adding (pasting) painted elements onto an existing Painter project

I would like to modify the shape and size of my furniture, paint it, then paste it as a new element (prop) in an existing project. Has anyone ever done this?

Any tips?

Thanks